Return to Tradition sulla preghiera a San Michele: la data del 1964 è giusta, la storia della visione va contestualizzata
Commentando la richiesta del vescovo di Knoxville che le parrocchie smettano di aggiungere preghiere comunitarie alla Messa, Return to Tradition afferma che le preghiere leonine furono abolite sotto Paolo VI nel 1964 e che Leone XIII le istituì dopo una visione. La data è giusta; la storia della visione è tardiva e non confermata.
Di Redazione di TradWatch™
2 min di lettura
Tradotto dall’inglese da TradWatch™. Leggi l’originale Tradotto il 19 ottobre 2026.
Condividi questo articolo
I verdetti in breve
- Corretto
L’obbligo di recitare le preghiere leonine, compresa la preghiera a San Michele, dopo la Messa letta fu abolito sotto Paolo VI nel 1964. · Anthony Stine
- Serve contesto
In questa breve · 7 sezioni
In un episodio di Return to Tradition pubblicato il 18 ottobre 2026, Anthony Stine ha commentato la rubrica del vescovo di Knoxville che chiede ai sacerdoti di abbandonare le preghiere comunitarie aggiunte prima, durante e dopo la Messa, compresa la preghiera a San Michele. Sulla rubrica, si veda la nostra verifica precedente. Qui verifichiamo la storia raccontata nell’episodio.
Cosa è stato detto
Affermazione 1: Anthony Stine
Return to Tradition · 18 ottobre 2026
Nel 1964, sotto Paolo VI, fu abolito l’obbligo di recitare le preghiere leonine, compresa la preghiera a San Michele
In breve: L’obbligo di recitare le preghiere leonine, compresa la preghiera a San Michele, dopo la Messa letta fu abolito sotto Paolo VI nel 1964.
Il nostro verdetto: CorrettoLa documentazione sostiene l'affermazione così come è formulata.
Vedi i fattiQuesto contenuto è incorporato a fini di commento, critica e cronaca. TradWatch non è affiliato a Return to Tradition. Le opinioni citate sono quelle di chi parla.
Affermazione 2: Anthony Stine
Return to Tradition · 18 ottobre 2026
In risposta a questo, però, papa Leone XIII istituì le preghiere leonine, una delle quali è la preghiera a San Michele, nella forma breve, e ordinò che fosse detta dopo ogni Messa letta.
In breve: Leone XIII istituì le preghiere leonine, compresa la preghiera a San Michele, in risposta a una visione del 1884 di un dialogo tra Cristo e il demonio.
Il nostro verdetto: Serve contestoLe parole sono esatte, ma il contesto mancante ne cambia il senso.
Vedi i fattiQuesto contenuto è incorporato a fini di commento, critica e cronaca. TradWatch non è affiliato a Return to Tradition. Le opinioni citate sono quelle di chi parla.
Contesto
L’episodio legge anche la rubrica del vescovo e discute della partecipazione alla Messa nuova; queste parti sono trattate nel nostro articolo precedente o sono opinioni.
Cosa dice il registro
Ciò che mostrano le fonti, affermazione per affermazione.
Fatto verificabilesi può verificare con le fonti citate.Analisi di TradWatchè la nostra interpretazione, chiaramente indicata.Affermazione 1 · Anthony Stine
L’obbligo di recitare le preghiere leonine, compresa la preghiera a San Michele, dopo la Messa letta fu abolito sotto Paolo VI nel 1964.
Affermazione 2 · Anthony Stine
Leone XIII istituì le preghiere leonine, compresa la preghiera a San Michele, in risposta a una visione del 1884 di un dialogo tra Cristo e il demonio.
Fatto verificabile La storia della visione compare decenni dopo
Le preghiere leonine furono prescritte il 6 gennaio 1884 senza la preghiera a San Michele, aggiunta nel 1886 (Wikipedia). I racconti di una visione comparvero a stampa per la prima volta nel 1933 e nel 1947, con date diverse, e le fonti vicine all’istituzione della preghiera nel 1886 non parlano di alcuna visione (Wikipedia).
Fonti
Analisi di TradWatch Con cautela, ma presentata come la causa
L’episodio dice che Leone XIII «avrebbe avuto» la visione, il che è corretto. Presentare le preghiere come istituite «in risposta» a essa va oltre ciò che mostrano le fonti più antiche: il decreto del 1884 precede la preghiera a San Michele, e i racconti della visione sono tardivi.
Fonte
In sintesi
Le preghiere leonine furono abolite da Inter Oecumenici nel 1964 (in vigore nel 1965). La storia secondo cui Leone XIII agì dopo una visione compare a stampa solo decenni dopo e non si trova nelle fonti del 1884–1886.
L’originale
Questo contenuto è incorporato a fini di commento, critica e cronaca. TradWatch non è affiliato a Return to Tradition. Le opinioni citate sono quelle di chi parla.
Apri su YouTubeFonti
- 1.Fonte primariaCitato nell’affermazione 1
Bishop BANS St Michael Prayer At Mass!
Return to Tradition · 18 ottobre 2026
podcasters.spotify.com/pod/show/anthony-stine/episodes/Bishop-BANS-St-Michael-P…
Correzioni e aggiornamenti
Non è stata apportata alcuna correzione a questa breve. Ha notato un errore? Chieda una correzione.
Invitiamo le persone e le testate citate qui a rispondere. Invii una replica e la pubblicheremo insieme a questa breve.
Aiutateci a mantenere il quadro dei fatti corretto
Se abbiamo commesso un errore, ce lo dica: correggiamo apertamente gli errori e registriamo ogni modifica. Le persone e le testate di cui scriviamo possono rispondere, e pubblichiamo qui le loro repliche.
Condividi questa analisi
Altri approfondimenti
- Diritto liturgico: dall'indulto del 1984 a Traditionis custodesInfoVaticana sulla richiesta di Knoxville sulla preghiera a San Michele: i suoi testi ecclesiali sono reali, uno è citato senza la sua condizioneUn articolo di opinione di InfoVaticana contro la richiesta del vescovo di Knoxville cita Sacrosanctum Concilium 13, il canone 214 e il «fumo di Satana» di Paolo VI nel 1972. Tutti e tre sono reali; il testo conciliare chiede anche che le devozioni siano in armonia con la liturgia, il punto su cui si appoggia il vescovo. · 2 min di lettura
- Amoris Laetitia e Fiducia SupplicansReturn to Tradition sul prof. Rosito: il suo intervento non cita né la Comunione né una ridefinizione della famigliaSulla base di un articolo di LifeSiteNews, Return to Tradition afferma che un teologo vaticano ha lodato lo spirito dell’apertura di Amoris laetitia alla Comunione e ha esortato a «nuovi modi di essere famiglia», con il titolo «Synod Theologian Urges The Vatican To Redefine The Traditional Family». L’intervento non cita né la Comunione né una ridefinizione. · 3 min di lettura
- Diritto liturgico: dall'indulto del 1984 a Traditionis custodesLifeSiteNews dice che il vescovo di Knoxville «vieta» la preghiera a san Michele dopo la Messa. Ha chiesto alle parrocchie di abbandonare tutte le preghiere aggiunte alla Messa e di mantenere questa nelle devozioniLa rubrica del vescovo Mark Beckman chiede davvero ai sacerdoti di allontanare le parrocchie dalla recita comune della preghiera a san Michele subito dopo la Messa. Ma si applica a ogni preghiera aggiunta prima, durante o dopo la Messa, è presentata come catechesi anziché come decreto, e esorta i fedeli a continuare a pregare san Michele al di fuori della liturgia. · 2 min di lettura