Taylor Marshall dice che il cardinale Roche ha definito soltanto «sbagliata» una lettura del Corano a Messa; l’ha anche chiamata una questione molto grave
Commentando l’intervista del cardinale Roche ad Ad Vaticanum, il dottor Taylor Marshall dice che il cardinale ha usato una parola blanda per preghiere islamiche in una Messa in Belgio, mentre avvertiva i tradizionalisti di un pericolo per la loro anima. L’intervista mostra una risposta più netta di quanto riferisca l’episodio, e il caso belga era una lettura del Corano.
Di Redazione di TradWatch™
2 min di lettura
Tradotto dall’inglese da TradWatch™. Leggi l’originale Tradotto il 14 ottobre 2026.
Condividi questo articolo
I verdetti in breve
- Fuorviante
Il cardinale Roche ha definito l’inserimento di preghiere islamiche in una Messa soltanto «sbagliato». · Taylor Marshall
- Serve contesto
Nella Messa belga sono state recitate preghiere musulmane durante la liturgia. · Taylor Marshall
In questa breve · 7 sezioni
Il 13 ottobre 2026 il dottor Taylor Marshall ha commentato l’intervista del cardinale Arthur Roche al sito Ad Vaticanum in «Cardinal Roche on Latin Mass and Muslim Mass» (podcast). Sostiene che il cardinale abbia giudicato con indulgenza una Messa universitaria in Belgio parlando invece con severità dei tradizionalisti. Due sue affermazioni si possono confrontare con l’intervista.
Cosa è stato detto
Affermazione 1: Taylor Marshall
Dr. Taylor Marshall Podcast · 13 ottobre 2026
Qui, inserire semplicemente preghiere islamiche è sbagliato. Cosa? Perché non possiamo dire peccaminoso, cattivo, scorretto, violazione, abuso della liturgia?
In breve: Il cardinale Roche ha definito l’inserimento di preghiere islamiche in una Messa soltanto «sbagliato».
Il nostro verdetto: FuorvianteContiene una parte di verità ma lascia un'impressione falsa.
Vedi i fattiQuesto contenuto è incorporato a fini di commento, critica e cronaca. TradWatch non è affiliato a Dr. Taylor Marshall Podcast. Le opinioni citate sono quelle di chi parla.
Affermazione 2: Taylor Marshall
Dr. Taylor Marshall Podcast · 13 ottobre 2026
quella Messa in Belgio di cui ho parlato due volte, in cui sono state recitate preghiere musulmane dentro la liturgia della Messa
In breve: Nella Messa belga sono state recitate preghiere musulmane durante la liturgia.
Il nostro verdetto: Serve contestoLe parole sono esatte, ma il contesto mancante ne cambia il senso.
Vedi i fattiQuesto contenuto è incorporato a fini di commento, critica e cronaca. TradWatch non è affiliato a Dr. Taylor Marshall Podcast. Le opinioni citate sono quelle di chi parla.
Contesto
Nella stessa intervista il cardinale Roche ha detto che Leone XIV «non cambierà Traditionis Custodes» e che chi resiste al Concilio si sta «allontanando dal centro del cattolicesimo». Le critiche di Marshall a questi passaggi sono opinioni e non vengono valutate qui.
Sull’affermazione 1 · Taylor Marshall
Marshall legge la domanda dell’intervistatore e le prime parole della risposta, «completamente sbagliato», prima di commentare.
Cosa dice il registro
Ciò che mostrano le fonti, affermazione per affermazione.
Fatto verificabilesi può verificare con le fonti citate.Analisi di TradWatchè la nostra interpretazione, chiaramente indicata.Affermazione 1 · Taylor Marshall
Il cardinale Roche ha definito l’inserimento di preghiere islamiche in una Messa soltanto «sbagliato».
Fatto verificabile Il resto della risposta
Il cardinale Roche ha risposto: «Completamente sbagliato. È anzitutto un fraintendimento di che cosa sia la celebrazione dell’Eucaristia. In secondo luogo, trascurare ciò che ci è stato dato nella riforma della liturgia è una questione molto grave». Ha aggiunto che questo «adattamento sociale non è altro che una moda senza alcuna sostanza teologica» (Ad Vaticanum).
Fonte
Analisi di TradWatch Un contrasto legittimo, ma esagerato
Se il linguaggio del cardinale sui tradizionalisti sia più duro di quello usato per la Messa belga è un legittimo spunto di commento. Ma presentare la sua risposta come la sola parola «sbagliato» tralascia che l’ha definita un fraintendimento dell’Eucaristia e «una questione molto grave».
Fonte
Affermazione 2 · Taylor Marshall
Nella Messa belga sono state recitate preghiere musulmane durante la liturgia.
Fatto verificabile Come lo descrive l’intervista
L’intervistatore ha descritto il caso come quello di «un’università cattolica in Belgio che ha permesso che una lettura del Corano fosse cantata durante la Messa di apertura dell’anno accademico», con un laico che ha tenuto l’omelia (Ad Vaticanum). Al cardinale è stata posta una lettura cantata del Corano; l’intervista non parla di preghiere musulmane.
Fonte
In sintesi
Il contrasto di Marshall poggia su una citazione tagliata: il cardinale Roche ha definito la Messa belga «completamente sbagliata» e «una questione molto grave», un fraintendimento dell’Eucaristia. E il caso che gli è stato posto era una lettura cantata del Corano, non preghiere musulmane.
L’originale
Questo contenuto è incorporato a fini di commento, critica e cronaca. TradWatch non è affiliato a Dr. Taylor Marshall Podcast. Le opinioni citate sono quelle di chi parla.
Apri su YouTubeFonti
- 1.Fonte primariaCitato nell’affermazione 1
1352: Cardinal Roche on Latin Mass and Muslim Mass - Dr Taylor Marshall
Dr. Taylor Marshall Podcast · 13 ottobre 2026
taylormarshall.com/2026/10/1352-cardinal-roche-on-latin-mass-and-muslim-mass-dr…
Correzioni e aggiornamenti
Non è stata apportata alcuna correzione a questa breve. Ha notato un errore? Chieda una correzione.
Invitiamo le persone e le testate citate qui a rispondere. Invii una replica e la pubblicheremo insieme a questa breve.
Aiutateci a mantenere il quadro dei fatti corretto
Se abbiamo commesso un errore, ce lo dica: correggiamo apertamente gli errori e registriamo ogni modifica. Le persone e le testate di cui scriviamo possono rispondere, e pubblichiamo qui le loro repliche.
Condividi questa analisi
Altri approfondimenti
- Diritto liturgico: dall'indulto del 1984 a Traditionis custodesReturn to Tradition dice che i ministri straordinari sono nati «in spregio al Vaticano». Roma stessa li ha creati nel 1973Parlando dei decreti di Gaylord, Anthony Stine dice che i ministri laici della Comunione si sono introdotti negli anni Settanta contro la volontà del Vaticano. La facoltà fu concessa da un’istruzione vaticana approvata da Paolo VI. Ha ragione sul fatto che Roma non ha mai richiesto la Messa rivolta al popolo. · 3 min di lettura
- Fraternità Sacerdotale San Pio X (FSSPX)LifeSite dice che il cardinale Roche ha collegato «falsamente» Summorum Pontificum alla FSSPX; la stessa lettera di Benedetto XVI indica la riconciliazione come una ragioneLifeSiteNews definisce falsa l’affermazione del cardinale Roche secondo cui Summorum Pontificum mirava in parte ad agevolare il ritorno della FSSPX. Benedetto XVI ha negato che fosse principalmente una concessione alla Fraternità, ma la sua lettera del 2007 ai vescovi indica la riconciliazione all’interno della Chiesa come la «ragione positiva» del decreto. · 2 min di lettura
- Diritto liturgico: dall'indulto del 1984 a Traditionis custodesLifeSite definisce «abusi liturgici» i decreti di Gaylord; in parte sono permessi dal diritto liturgico, uno è in tensione con essoLifeSiteNews riferisce con esattezza i decreti di mons. Jeffrey Walsh sulla Messa rivolta al popolo e sui ministri laici, ma l’etichetta «abusi liturgici» comprende pratiche che il diritto consente, e la sua citazione di san Tommaso rinvia a un articolo che non esiste. · 3 min di lettura