Vai al contenuto

StorieStoria in evoluzione

Il sondaggio del 2020 tra i vescovi e Traditionis custodes (cronaca del 2025)

Nel luglio 2025 Diane Montagna ha pubblicato stralci del rapporto della CDF sul sondaggio del 2020 tra i vescovi, sostenendo che esso indebolisse le motivazioni di Traditionis custodes; il Vaticano ha definito il materiale «molto parziale e incompleto».

Tradotto dall’inglese da TradWatch™. Leggi l’originale Tradotto il 12 ottobre 2026.

Aggiornato

2 testate2 persone3 eventi datati

Dal più recente al più vecchio.

  1. Blogger di Google rimuove il blog italiano sulla Messa in latino Messa in Latino; ripristinato il 23 luglio

    Blogger ha messo offline Messa in Latino citando una violazione non specificata della sua politica contro l'incitamento all'odio, un giorno dopo che il blog aveva pubblicato un'intervista a don Nicola Bux sul sondaggio vaticano del 2020…

    3 fonti

    Google chiude un blog cattolico italiano (Catholic World News (CatholicCulture.org))Un importante blog cattolico chiuso da Google: che cosa non va nelle politiche… (The European Conservative)Un importante sito cattolico ripristinato dopo che Google lo aveva rimosso… (LifeSiteNews)

  2. Il portavoce vaticano definisce «molto parziale e incompleto» il materiale trapelato del sondaggio

    Il direttore della Sala Stampa della Santa Sede, Matteo Bruni, ha detto che i testi pubblicati offrivano «una ricostruzione molto parziale e incompleta del processo decisionale» che ha portato a Traditionis custodes, ha citato altri…

    3 fonti

    Il Vaticano dice che i documenti sulla valutazione della Messa in latino sono… (Catholic News Service (via Northwest Catholic))Il Vaticano minimizza i documenti trapelati sulla Messa in latino (National Catholic Register (CNA))Il Vaticano minimizza il ruolo dei documenti trapelati nella decisione di papa… (National Catholic Reporter)

  3. Diane Montagna pubblica estratti del rapporto della CDF sul sondaggio del 2020 tra i vescovi

    La giornalista Diane Montagna ha pubblicato quelle che ha descritto come sezioni del rapporto finale della CDF sulla sua consultazione del 2020 dei vescovi su Summorum Pontificum, sostenendo che la maggior parte degli intervistati si…

    2 fonti

    ESCLUSIVA: un rapporto ufficiale vaticano rivela gravi crepe nelle fondamenta… (Diane Montagna (Substack))Il dibattito sulla Messa in latino cresce dopo l'apparente fuga di notizie su… (America)

Contesto

Panoramica

Nel luglio 2025 la giornalista Diane Montagna ha pubblicato quelle che ha descritto come sezioni del rapporto finale della Congregazione per la Dottrina della Fede (CDF) sulla consultazione del 2020 dei vescovi di tutto il mondo riguardo a Summorum Pontificum, la consultazione che papa Francesco citò quando limitò la messa tradizionale in latino con Traditionis custodes (2021). Montagna sosteneva che il rapporto mostrasse che la maggioranza dei vescovi che avevano risposto si opponeva a modificare la legge di Benedetto XVI. La Sala Stampa della Santa Sede non ha confermato l'autenticità dei documenti e ha definito i resoconti «una ricostruzione molto parziale e incompleta del processo decisionale» (Catholic News Service). La vicenda ha riacceso il dibattito sulle basi delle restrizioni del 2021 all'inizio del pontificato di Leone XIV (si veda Leone XIV e la messa in latino).

Antefatti: la consultazione del 2020

La lettera ai vescovi che Benedetto XVI scrisse nel 2007 insieme a Summorum Pontificum chiedeva ai vescovi di riferire sulla propria esperienza tre anni dopo l'entrata in vigore della legge. La CDF, cui nel 2019 erano passati i compiti della precedente Pontificia Commissione Ecclesia Dei (vatican.va), consultò i vescovi nel 2020. Nella sua lettera che accompagna Traditionis custodes, Francesco scrisse che le risposte rivelavano una situazione che «mi preoccupa e mi rattrista», e che lo aveva convinto della necessità di intervenire. I risultati in sé non sono stati pubblicati. Affermazioni secondo cui il sondaggio non avrebbe sostenuto le restrizioni circolavano già nel 2021, quando Catholic World News riportò il resoconto di un giornalista in tal senso (Catholic World News).

Che cosa è stato pubblicato

Il 1° luglio 2025 il Substack di Montagna ha pubblicato due testi: la valutazione complessiva dei risultati del sondaggio e una raccolta di citazioni di singoli vescovi e conferenze episcopali, che, a suo dire, doveva offrire al Papa un quadro d'insieme delle loro risposte (Diane Montagna). Secondo i suoi estratti e la copertura giornalistica che ne è seguita:

  • la maggioranza dei vescovi che hanno risposto ha giudicato che modifiche legislative a Summorum Pontificum farebbero più danni che benefici;
  • la maggioranza dei vescovi che avevano applicato il motu proprio ha espresso con generosità la propria soddisfazione per esso;
  • alcuni vescovi hanno dichiarato che esso aveva fallito nel suo obiettivo di favorire la riconciliazione e ne hanno chiesto la soppressione, e alcuni hanno voluto un ritorno al sistema precedente al 2007 per esercitare un controllo maggiore (Diane Montagna; America).

Il 10 luglio Montagna ha pubblicato il numero di protocollo del rapporto e l'introduzione alla sua seconda parte, che, a suo dire, erano stati forniti dal giornalista italiano Saverio Gaeta e dal liturgista don Nicola Bux, coautori di un libro italiano sul rapporto, La liturgia non è uno spettacolo. Ha riferito che l'editore, Fede & Cultura, ha reso disponibile il libro online in anticipo rispetto all'uscita prevista per ottobre, dopo il suo primo articolo, e che esso comprende un'ulteriore sezione del rapporto che riassume l'applicazione continente per continente e paese per paese (Diane Montagna; Diane Montagna).

La risposta del Vaticano

Il 3 luglio 2025, rispondendo a una domanda della CNA durante un briefing su un altro argomento, il direttore della Sala Stampa della Santa Sede, Matteo Bruni, ha detto che i testi riguardavano presumibilmente una parte di uno dei documenti su cui si era basata la decisione, ma che offrivano «una ricostruzione molto parziale e incompleta del processo decisionale». Ha aggiunto che erano state prese in considerazione anche altre documentazioni e relazioni, compresi i risultati di ulteriori consultazioni, e non ha confermato l'autenticità dei documenti (Catholic News Service; National Catholic Register/CNA; National Catholic Reporter). Montagna ha replicato che Traditionis custodes e la lettera di accompagnamento di Francesco citavano soltanto il sondaggio tra i vescovi come motivo del suo intervento (Diane Montagna). Stando alle cronache consultate, la Santa Sede non ha pubblicato né il rapporto completo né le ulteriori consultazioni citate da Bruni.

Reazioni nei media tradizionalisti

Le testate vicine alla messa tradizionale hanno letto i documenti come una rivendicazione. LifeSiteNews ha titolato che «quasi «due terzi dei vescovi» hanno dissentito dalle restrizioni alla messa in latino» (LifeSiteNews); il blog di padre John Zuhlsdorf lo ha definito «un'altra bomba» (Fr. Z's Blog); The Remnant ha titolato «Il rapporto ufficiale del Vaticano smantella Traditionis custodes» (The Remnant); e CatholicVote ha scritto di «crepe importanti» nel fondamento della legge (CatholicVote). Catholicism.org è stato più cauto, traendo conclusioni «supponendo che il testo ottenuto da Miss Montagna sia autentico, cosa di cui non abbiamo motivo di dubitare» (Catholicism.org).

In Italia, Messa in Latino ha pubblicato il 10 luglio un'intervista con don Bux sul sondaggio; il giorno seguente la piattaforma Blogger di Google ha oscurato il blog, citando una violazione non specificata in materia di incitamento all'odio, e lo ha ripristinato il 23 luglio. Google non ha fornito alcuna ragione che collegasse i due fatti (The European Conservative).

Non tutti i commenti sono stati concordi. Il blog Sacerdotus ha sostenuto che Montagna si è basata su estratti selezionati, ha omesso risultati contrari, ha fatto affidamento su documenti non verificati e ha ripetuto affermazioni già fatte nel 2021 (Sacerdotus). I media cattolici generalisti hanno riferito della fuga di notizie e della risposta del Vaticano senza sposare nessuna delle due letture: America ha descritto un dibattito in crescita (America), mentre National Catholic Reporter e CNA hanno riferito che il Vaticano aveva ridimensionato il ruolo dei documenti trapelati (NCR; National Catholic Register/CNA).

Che cosa dicono i testi ufficiali

La fuga di notizie non ha cambiato la legge. L'articolo 1 di Traditionis custodes descrive i libri liturgici promulgati da Paolo VI e Giovanni Paolo II come «l'espressione unica della lex orandi del Rito Romano», e i Responsa ad dubia del 2021 e il rescritto del 2023, che riserva a Roma le dispense principali, restano in vigore (si veda diritto liturgico). La disputa riguarda le ragioni addotte da Francesco e le prove su cui si fondavano, non se la legge del 2021 sia oggi vincolante.

Gli sviluppi successivi

  • Novembre 2025. Il nunzio apostolico in Gran Bretagna ha dichiarato che Leone XIV non avrebbe annullato le restrizioni, ma avrebbe concesso dispense di due anni ai vescovi che le avessero chieste (Catholic News Service).
  • Marzo 2026. Un messaggio inviato a nome di Leone ha chiesto ai vescovi francesi di accogliere generosamente i cattolici legati alla messa in latino, preservando la comunione (Crux; America).
  • Luglio–agosto 2026. Dopo che il cardinale Arthur Roche aveva detto a The Tablet che Leone non avrebbe modificato Traditionis custodes, Montagna ha risposto con un post intitolato «Altro gaslighting straordinario» (Diane Montagna). La lettera di Leone al cardinale Roche, pubblicata in agosto, chiedeva fedeltà ai testi approvati.

Cosa osservare

  • Se la Santa Sede pubblicherà il rapporto completo della CDF o le altre consultazioni che dice aver informato la decisione del 2021.
  • Qualsiasi atto di Leone XIV che modifichi Traditionis custodes, i Responsa o il rescritto del 2023.
  • Dati indipendenti, come lo studio statunitense Trads di Stephen Cranney e Stephen Bullivant, che Oxford University Press elenca per la fine del 2026 (si veda I giovani cattolici e la messa in latino).

Testate e voci principali

Profili redatti da fonti pubbliche. Solo ruoli e produzione pubblici.

Fonti

  1. Lettera apostolica in forma di «Motu proprio» del Sommo Pontefice Francesco «Traditionis custodes» sulla liturgia romana anteriore alla riforma del 1970 — Holy See (vatican.va), 16 lug 2021
  2. Lettera del Santo Padre a i vescovi di tutto il mondo che accompagna la Lettera apostolica Motu proprio data «Traditionis custodes» — Holy See (vatican.va), 16 lug 2021
  3. Lettera ai vescovi che accompagna la Lettera apostolica «Motu proprio data» Summorum Pontificum sulla liturgia romana anteriore alla riforma del 1970 — Holy See (vatican.va), 7 lug 2007
  4. Lettera apostolica «Motu proprio» riguardante la Pontificia Commissione «Ecclesia Dei» (17 gennaio 2019) — Holy See (vatican.va), 17 gen 2019
  5. Rescriptum ex audientia SS.mi sul Motu Proprio «Traditionis custodes» (20 febbraio 2023) — Dicastery for Divine Worship and the Discipline of the Sacraments (vatican.va), 20 feb 2023
  6. Lettera del Santo Padre all'Eccellentissimo Cardinale Arthur Roche in occasione della Conferenza liturgica presso l'Abbazia di Mount Angel, Oregon, USA (29 giugno 2026) — Holy See (vatican.va), 29 giu 2026
  7. ESCLUSIVO: il rapporto ufficiale del Vaticano rivela gravi crepe nelle fondamenta di Traditionis custodes — Diane Montagna (Substack), 1 lug 2025
  8. Nuove prove confermano il rapporto della CDF e minano la versione del Vaticano sulle restrizioni alla messa tradizionale in latino — Diane Montagna (Substack), 10 lug 2025
  9. TRADITIONIS CUSTODES: un nuovo libro sostiene l'autenticità del rapporto ufficiale del Vaticano — Diane Montagna (Substack)
  10. Il Vaticano definisce «incompleti» i documenti sulla valutazione della messa in latino — Catholic News Service (via Northwest Catholic)
  11. Il Vaticano ridimensiona i documenti trapelati sulla messa in latino — National Catholic Register (CNA)
  12. Il Vaticano ridimensiona il ruolo dei documenti trapelati nella decisione di papa Francesco di limitare la messa in latino — National Catholic Reporter
  13. Cresce il dibattito sulla messa in latino dopo la presunta fuga di notizie di un rapporto liturgico vaticano — America, 2 lug 2025
  14. Portavoce vaticano: la fuga di notizie su «Traditionis custodes» è «molto parziale» — The Catholic Thing, 8 lug 2025
  15. Il portavoce della Sala Stampa della Santa Sede risponde al presunto rapporto vaticano sulla messa in latino — CatholicVote
  16. Quasi «due terzi dei vescovi» hanno dissentito dalle restrizioni alla messa in latino, rivela una giornalista vaticanista — LifeSiteNews
  17. Un'altra bomba di Diane Montagna sulle scuse così fragili per la crudele «Traditionis custodes» — Fr. Z's Blog (wdtprs.com)
  18. Il rapporto ufficiale del Vaticano smantella Traditionis custodes — The Remnant
  19. Un corrispondente vaticano segnala «crepe importanti» nel fondamento di Traditionis custodes — CatholicVote
  20. Diane Montagna ottiene documenti della CDF che mostrano che i fondamenti di Traditionis custodes erano, come si sospettava, deboli — Catholicism.org
  21. Blog cattolico di primo piano chiuso da Google: che cosa non va nelle politiche dei giganti del tech — The European Conservative
  22. Analisi critica dell'articolo di Diane Montagna e delle sue affermazioni su Traditionis custodes — Sacerdotus (blog)
  23. Il sondaggio vaticano non sosteneva Traditionis custodes, afferma una giornalista — Catholic World News (CatholicCulture.org)
  24. Il nunzio in Gran Bretagna afferma che il Papa non annullerà le restrizioni alla vecchia messa in latino — Catholic News Service (USCCB)
  25. Papa Leone chiede ai vescovi francesi di «includere generosamente» chi è legato alla messa tradizionale in latino — Crux
  26. Papa Leone chiede una «inclusione generosa» di chi è legato alla messa in latino in una lettera ai vescovi francesi — America, 26 mar 2026
  27. Altro gaslighting straordinario: il cardinale Roche torna a parlare della messa tradizionale in latino — Diane Montagna (Substack)
  28. Trads: i cattolici della messa in latino negli Stati Uniti (Stephen Cranney; Stephen Bullivant) — Oxford University Press