Argomenti: Il movimento della messa in latinoDiritto liturgico: dall'indulto del 1984 a Traditionis custodes
Quanto è accessibile la messa tradizionale? La sfida di Diane Montagna al cardinale Roche, verificata
Diane Montagna contesta l'affermazione del cardinale Roche, come lei la riferisce, secondo cui la messa tradizionale è facilmente disponibile. I registri diocesani le danno ragione sull'accesso ridotto; la legge stessa si colloca tra le due versioni.
Di Redazione di TradWatch™
9 min di lettura
Tradotto dall’inglese da TradWatch™. Leggi l’originale Tradotto il 12 ottobre 2026.
Condividi questo articolo
In questa breve · 6 sezioni
Il 29 luglio 2026 il settimanale cattolico britannico The Tablet ha pubblicato un'intervista con il cardinale Arthur Roche, prefetto del Dicastero per il Culto Divino e la Disciplina dei Sacramenti (The Tablet, registrazione gratuita necessaria per leggere l'intero testo). È stato riportato ampiamente che avrebbe detto che «papa Leone non cambierà Traditionis custodes» e che «non tornerà a Summorum Pontificum» (National Catholic Reporter; Religion News Service). Il 31 luglio Diane Montagna, giornalista con sede a Roma che scrive di liturgia tradizionale, ha risposto sul suo Substack con il titolo «Più gaslighting straordinario: il cardinale Roche sulla messa tradizionale in latino, ancora una volta» (Substack); The Catholic Thing ha segnalato il testo il 3 agosto (The Catholic Thing). Il suo bersaglio non era la previsione su Leone, ma un'affermazione che attribuisce a Roche: che la messa antica sia facilmente disponibile per i cattolici che la desiderano. Quell'affermazione può essere verificata sulla base della legge e dei registri diocesani.
Cosa è stato detto
Affermazione 1: Diane Montagna
Diane Montagna (Substack) · 31 luglio 2026
Il cardinale Roche afferma che la TLM è facilmente disponibile e chiede: «Allora, qual è il problema?». Sua Eminenza potrebbe porre questa domanda a tutti coloro che hanno perso l'accesso alla liturgia romana tradizionale, che sono stati di fatto allontanati dalle loro parrocchie e che ora devono guidare per ore la domenica con i figli per partecipare alla TLM
In breve: Diane Montagna sostiene che la nuova affermazione del cardinale Roche, come lei la descrive, secondo cui la messa tradizionale è facilmente disponibile ignora i cattolici che l'hanno persa dal 2021, e ha definito la sua posizione gaslighting.
Vedi i fattiQuesto contenuto è incorporato a fini di commento, critica e cronaca. TradWatch non è affiliato a Diane Montagna (Substack). Le opinioni citate sono quelle di chi parla.
Contesto
Perché questo scambio è arrivato proprio ora
L'intervista di Roche è arrivata quattro settimane dopo che, il 2 luglio, la Santa Sede aveva annunciato che i vescovi coinvolti nelle consacrazioni non autorizzate della Fraternità Sacerdotale San Pio X erano incorsi nella scomunica. Nelle settimane precedenti, alcuni cattolici statunitensi, tra cui l'arcivescovo di San Francisco Salvatore Cordileone, avevano chiesto un accesso più facile alla messa antica in risposta alla rottura (Religion News Service). Il 14 agosto la Santa Sede ha pubblicato la lettera di Leone a Roche, datata 29 giugno, che sottolineava la «fedeltà ai testi e alle istruzioni approvati» e il rispetto dei riti promulgati da Paolo VI e Giovanni Paolo II; America l'ha letta insieme all'intervista (vatican.va; America). Vedi anche la normativa liturgica dopo Traditionis custodes e Leone XIV e la messa in latino.
Sull’affermazione 1 · Diane Montagna
Il testo di Montagna, datato «CITTÀ DEL VATICANO, 31 luglio 2026», risponde all'intervista di The Tablet «Lavoro ancora da fare», di Maggie Fergusson. Apre scrivendo che Roche ha «ancora una volta affermato» che la liturgia tradizionale è facilmente disponibile e che chiunque pensi il contrario è il problema. «Facilmente disponibile» è il suo riassunto. Nel passaggio che cita dall'intervista, che il National Catholic Reporter riporta con le stesse parole, Roche dice che quando dice a quei gruppi che il Santo Padre «ve l'ha concesso», non sanno rispondere, ma poi dicono di sentirsi ancora perseguitati; lui chiede: «In che modo perseguitati?». NCR ha scritto che Roche «sembrava affermare» che le condizioni attuali non emarginano i cattolici legati alla messa antica. Montagna replica elencando chi, a suo dire, ha perso l'accesso: famiglie che ora guidano per ore la domenica o frequentano la Fraternità Sacerdotale San Pio X, coppie a cui vengono negati i riti antichi per matrimoni o battesimi, sacerdoti neoordinati a cui viene negato il permesso, e sei diaconi dei Missionari della Divina Misericordia di Fréjus-Tolone che, secondo lei, potrebbero non essere sacerdoti ordinati nel rito antico. Sotto il sottotitolo «Gaslighting incredibile» sostiene che Roche e i suoi funzionari hanno spinto i vescovi a seguire una lettura restrittiva del motu proprio, che ciò ha portato a una «persecuzione mondiale» della liturgia tradizionale, e che lui non lo ammetterà. Scrive anche che i risultati del sondaggio tra i vescovi usato per giustificare Traditionis custodes «furono falsificati»; un rapporto trapelato su quel sondaggio, ottenuto da Montagna, emerse nel luglio 2025 (Crux). Quella disputa esula dall'ambito di questo approfondimento. Il testo integrale di The Tablet è dietro un muro di registrazione, quindi le parole di Roche sono riprese qui dai passaggi citati da Montagna e da NCR.
Cosa dice il registro
Ciò che mostrano le fonti, affermazione per affermazione.
Fatto verificabilesi può verificare con le fonti citate.Analisi di TradWatchè la nostra interpretazione, chiaramente indicata.Affermazione 1 · Diane Montagna
Diane Montagna sostiene che la nuova affermazione del cardinale Roche, come lei la descrive, secondo cui la messa tradizionale è facilmente disponibile ignora i cattolici che l'hanno persa dal 2021, e ha definito la sua posizione gaslighting.
Fatto verificabile Ciò che la legge consente e chi deve concedere il permesso
La messa antica non è stata abolita, ma ogni celebrazione dipende ora da un permesso. Secondo Traditionis custodes (16 luglio 2021), spetta esclusivamente al vescovo diocesano autorizzare il Messale del 1962, secondo le linee guida della Sede Apostolica (art. 2); per i gruppi esistenti, egli designa luoghi che non sono chiese parrocchiali e non deve autorizzare nuovi gruppi (art. 3 §§2 e 6); i sacerdoti ordinati dopo il motu proprio devono rivolgersi al vescovo, che consulta la Sede Apostolica (art. 4); e i sacerdoti che già usano il Messale antico devono chiedere il permesso di continuare (art. 5). I Responsa ad dubia della Congregazione per il Culto Divino (datati 4 dicembre 2021) affermavano che si poteva autorizzare una chiesa parrocchiale solo quando fosse impossibile usare un'altra chiesa, oratorio o cappella, e che tali messe non dovevano comparire nel calendario delle messe parrocchiali. Un rescritto datato 20 febbraio 2023 riservò alla Sede Apostolica, ai sensi del canone 87 §1, sia l'uso delle chiese parrocchiali sia il permesso per i sacerdoti ordinati dopo il motu proprio; Montagna data questo rescritto al febbraio 2022. Sotto Leone, il nunzio apostolico in Gran Bretagna comunicò ai vescovi di Inghilterra e Galles, il 13 novembre 2025, che il Papa non avrebbe abrogato il motu proprio ma avrebbe concesso ai vescovi che lo chiedessero un'esenzione di due anni, rinnovabile. Il giorno dopo, un funzionario del Dicastero disse al Catholic News Service che ciò ribadiva la prassi esistente per i permessi di uso di chiese parrocchiali (Catholic News Service).
Fonti
- 2
Fonte ufficiale della Chiesa
Traditionis custodes arts. 2, 3 §2, 3 §6, 4, 5
Lettera apostolica «Motu proprio» del Sommo Pontefice Francesco «Traditionis custodes» sull'uso della liturgia romana anteriore alla riforma del 1970
Holy See (vatican.va) · 16 luglio 2021
- 3
Fonte ufficiale della Chiesa
Responsa ad dubia (4 December 2021), on art. 3 §2
Responsa ad dubia su alcune disposizioni della lettera apostolica Traditionis custodes emanata con «Motu proprio» dal Sommo Pontefice Francesco (4 dicembre 2021)
Congregation for Divine Worship and the Discipline of the Sacraments (vatican.va) · 4 dicembre 2021
Altre analisi che citano Responsa ad Dubia Tradizionis CustodesLeggi la fonte
- 4
Fonte ufficiale della Chiesa
Rescriptum ex audientia, 20 February 2023 (CIC can. 87 §1)
Rescriptum ex audientia SS.mi sul Motu proprio «Traditionis custodes» (20 febbraio 2023)
Dicastery for Divine Worship and the Discipline of the Sacraments (vatican.va) · 20 febbraio 2023
Altre analisi che citano Rescriptum TraditioniscustodesLeggi la fonte
- 5
Giornalismo
Il nunzio in Gran Bretagna dice che il Papa non abrogherà le restrizioni alla vecchia messa in latino
Catholic News Service (USCCB) · 14 novembre 2025
- 2
Fatto verificabile I registri diocesani: meno sedi, in modo disomogeneo
In diverse diocesi il numero delle sedi è diminuito, sebbene in modo disomogeneo. Il National Catholic Register riferì nell'agosto 2022 che la diocesi di Arlington stava riducendo le sue messe tradizionali da 21 sedi a otto, che l'arcidiocesi di Washington le aveva limitate da sei sedi a tre chiese non parrocchiali e che la diocesi di Savannah le aveva ridotte a una alla settimana e tre al mese. Lo stesso rapporto citava un monitoraggio online che contava, tra le 98 diocesi statunitensi che avevano risposto fino ad allora, 72 che avevano mantenuto la messa, 23 che avevano imposto alcune restrizioni e tre che l'avevano soppressa. A Charlotte, il vescovo Peter Jugis annunciò nel dicembre 2023 che quattro chiese parrocchiali avevano il permesso della Santa Sede per continuare fino al 2 ottobre 2025 e che altre cinque parrocchie dovevano smettere, mentre le chiese missionarie e le cappelle non parrocchiali che già la offrivano non erano interessate (Catholic News Herald). Il suo successore, il vescovo Michael Martin, pose fine alla messa nelle chiese parrocchiali e, da ottobre 2025, la consentì solo in una cappella a Mooresville; la CNA riferì che riconobbe che la cappella era troppo piccola per tutti i fedeli abituali e che molti avrebbero dovuto percorrere lunghe distanze (Diocesi di Charlotte; CNA). Pew rilevò nel 2025 che il 13% dei cattolici statunitensi aveva partecipato a una messa tradizionale in latino negli ultimi cinque anni e che il 2% dice di parteciparvi almeno settimanalmente; la sua domanda definiva tale messa come quella celebrata interamente in latino con il sacerdote rivolto verso l'altare, non in base al messale usato, e Pew osservò che la partecipazione potrebbe essere diminuita perché la messa è meno disponibile di prima dell'entrata in vigore di Traditionis custodes. Il sociologo Stephen Cranney disse a OSV News, in un rapporto pubblicato da America, che il motu proprio ebbe un «impatto immediato» nella riduzione delle sedi (America).
Fonti
- 6
Giornalismo
«Traditionis Custodes», un anno dopo: nuove realtà e sfide pastorali
National Catholic Register · 5 agosto 2022
- 7
Giornalismo
Il vescovo Jugis annuncia modifiche alle messe tradizionali in latino
Catholic News Herald (Diocese of Charlotte) · 26 dicembre 2023
- 8
Fonte primaria
Statement of Bishop Michael Martin, 23 May 2025 (start date later deferred to 2 October 2025)
Completare l'attuazione di Traditionis Custodes nella diocesi di Charlotte
Diocese of Charlotte · 23 maggio 2025
- 9
Giornalismo
Il vescovo di Charlotte limita la messa tradizionale in latino a una cappella
National Catholic Register (CNA) · 29 settembre 2025
- 10
Scientifica
Comunione cattolica, confessione, devozioni e altre pratiche negli Stati Uniti
Pew Research Center · 16 giugno 2025
- 11
Giornalismo
Cinque anni dopo le restrizioni alla messa in latino di papa Francesco, i tradizionalisti riflettono su «Traditionis Custodes»
America (OSV News) · 27 luglio 2026
- 6
Analisi di TradWatch Due sensi di «disponibile» e un'accusa sulle intenzioni
I due schieramenti usano in parte la stessa parola con due significati. Le parole citate di Roche, secondo cui il Santo Padre «ve l'ha concesso», indicano il permesso giuridico: la messa antica può essere celebrata legalmente. In questo senso, è accurato. Montagna intende l'accesso vissuto: quanta strada devono fare le famiglie, se la messa si celebra in una chiesa parrocchiale, se i giovani sacerdoti possono impararla e celebrarla, e se i permessi sono temporanei. Su questa misura, i registri diocesani le danno ragione. L'accesso si è ristretto in diverse diocesi ed è disomogeneo, e i permessi chiave passano ora attraverso Roma. Una lettera ai vescovi francesi firmata dal Segretario di Stato, cardinale Pietro Parolin, e riportata da Crux il 25 marzo 2026, diceva che il Papa è attento alla questione e auspicava soluzioni concrete che includano generosamente coloro che sono sinceramente legati al rito antico, nel rispetto degli orientamenti liturgici del Concilio Vaticano II (Crux). Ciò suggerisce che anche la Santa Sede considera l'inclusione una questione pastorale aperta, almeno in Francia. Ci sono due limiti. Senza cifre nazionali autorevoli sulle sedi, nessuna delle due parti può dire quanti cattolici non abbiano un accesso ragionevole. Cranney ha detto a OSV News che è «difficile ottenere cifre solide» sull'effetto del motu proprio sulla partecipazione (America), e Stephen P. White ha avvertito su The Catholic Thing che le cifre di Pew sulla messa in latino sono vicine al margine di errore del sondaggio (The Catholic Thing). E «gaslighting» implica una manipolazione consapevole, che nessun documento può dimostrare. Il punto di fatto di Montagna regge senza di essa.
Fonti
- 12
Giornalismo
Papa Leone invita i vescovi francesi a «includere generosamente» chi è legato alla messa tradizionale in latino
Crux · 25 marzo 2026
- 13
Giornalismo
La messa tradizionale in latino è in crescita?
The Catholic Thing · 26 giugno 2025
- 1
Fonte primaria
Più gaslighting straordinario: il cardinale Roche sulla messa tradizionale in latino, ancora una volta
Diane Montagna (Substack) · 31 luglio 2026
- 14
Giornalismo
Il responsabile della liturgia vaticana dice che papa Leone non abrogherà le restrizioni alla messa in latino
National Catholic Reporter · 30 luglio 2026
- 11
Giornalismo
Cinque anni dopo le restrizioni alla messa in latino di papa Francesco, i tradizionalisti riflettono su «Traditionis Custodes»
America (OSV News) · 27 luglio 2026
- 12
In sintesi
Sulla questione di fatto dell'accesso reale, i documenti danno ragione all'obiezione di Montagna. La messa tradizionale resta lecita, come dice Roche, ma le decisioni diocesane documentate dal 2021 l'hanno ridotta e concentrata, e le autorizzazioni chiave dipendono ora da Roma, quindi la messa non è facilmente disponibile in ogni diocesi nel senso che intende Montagna. L'accusa di gaslighting va oltre ciò che i documenti possono mostrare; l'obiezione di fatto non ha bisogno di quell'accusa.
Fonti
- 1.Fonte primariaCitato nell’affermazione 1
Diane Montagna (Substack) · 31 luglio 2026
dianemontagna.substack.com/p/more-extraordinary-gaslighting-cardinalCopia archiviata
- 2.Fonte ufficiale della ChiesaCitato nell’affermazione 1
Traditionis custodes arts. 2, 3 §2, 3 §6, 4, 5 — Lettera apostolica «Motu proprio» del Sommo Pontefice Francesco «Traditionis custodes» sull'uso della liturgia romana anteriore alla riforma del 1970
Holy See (vatican.va) · 16 luglio 2021
vatican.va/content/francesco/en/motu_proprio/documents/20210716-motu-proprio-tr…
- 3.Fonte ufficiale della ChiesaCitato nell’affermazione 1
Responsa ad dubia (4 December 2021), on art. 3 §2 — Responsa ad dubia su alcune disposizioni della lettera apostolica Traditionis custodes emanata con «Motu proprio» dal Sommo Pontefice Francesco (4 dicembre 2021)
Congregation for Divine Worship and the Discipline of the Sacraments (vatican.va) · 4 dicembre 2021
vatican.va/roman_curia/congregations/ccdds/documents/rc_con_ccdds_doc_20211204_…
- 4.Fonte ufficiale della ChiesaCitato nell’affermazione 1
Rescriptum ex audientia, 20 February 2023 (CIC can. 87 §1) — Rescriptum ex audientia SS.mi sul Motu proprio «Traditionis custodes» (20 febbraio 2023)
Dicastery for Divine Worship and the Discipline of the Sacraments (vatican.va) · 20 febbraio 2023
vatican.va/roman_curia/congregations/ccdds/documents/rc_con_ccdds_doc_20230220_…
- 5.GiornalismoCitato nell’affermazione 1
Catholic News Service (USCCB) · 14 novembre 2025
usccb.org/news/2025/nuncio-britain-says-pope-wont-overturn-restrictions-old-lat…
- 6.GiornalismoCitato nell’affermazione 1
«Traditionis Custodes», un anno dopo: nuove realtà e sfide pastorali
National Catholic Register · 5 agosto 2022
ncregister.com/news/traditionis-custodes-one-year-later-brings-new-pastoral-rea…
- 7.GiornalismoCitato nell’affermazione 1
Il vescovo Jugis annuncia modifiche alle messe tradizionali in latino
Catholic News Herald (Diocese of Charlotte) · 26 dicembre 2023
catholicnewsherald.com/90-news/local/10010-bishop-jugis-announces-changes-to-tr…
- 8.Fonte primariaCitato nell’affermazione 1
Statement of Bishop Michael Martin, 23 May 2025 (start date later deferred to 2 October 2025) — Completare l'attuazione di Traditionis Custodes nella diocesi di Charlotte
Diocese of Charlotte · 23 maggio 2025
charlottediocese.org/communications/completing-the-implementation-of-traditioni…
- 9.GiornalismoCitato nell’affermazione 1
Il vescovo di Charlotte limita la messa tradizionale in latino a una cappella
National Catholic Register (CNA) · 29 settembre 2025
ncregister.com/cna/charlotte-bishop-restricts-traditional-latin-mass-to-1-chapel
- 10.ScientificaCitato nell’affermazione 1
Comunione cattolica, confessione, devozioni e altre pratiche negli Stati Uniti
Pew Research Center · 16 giugno 2025
pewresearch.org/religion/2025/06/16/catholic-practices-and-devotions/
- 13.GiornalismoCitato nell’affermazione 1
La messa tradizionale in latino è in crescita?
The Catholic Thing · 26 giugno 2025
thecatholicthing.org/2025/06/26/is-the-traditional-latin-mass-booming/
- 15.Fonte primariaLetture consigliate
Interview by Maggie Fergusson (free registration required) — Lavoro ancora da fare: l'intervista di The Tablet al cardinale Arthur Roche
The Tablet · 29 luglio 2026
thetablet.co.uk/features/work-still-to-do-the-tablet-interview-with-cardinal-ar…Copia archiviata
Correzioni e aggiornamenti
Non è stata apportata alcuna correzione a questa breve. Ha notato un errore? Chieda una correzione.
Invitiamo le persone e le testate citate qui a rispondere. Invii una replica e la pubblicheremo insieme a questa breve.
Aiutateci a mantenere il quadro dei fatti corretto
Se abbiamo commesso un errore, ce lo dica: correggiamo apertamente gli errori e registriamo ogni modifica. Le persone e le testate di cui scriviamo possono rispondere, e pubblichiamo qui le loro repliche.
Condividi questa analisi
Altri approfondimenti
- I giovani cattolici e la Messa in latinoMons. Mutsaerts ha detto «andate dove la liturgia è in ordine», Novus Ordo compreso, non solo la Messa tradizionaleReturn to Tradition afferma che mons. Rob Mutsaerts ha detto ai cattolici di lasciare le parrocchie cattive per la Messa tradizionale in latino, e che «tutti i dati» mostrano parrocchie del Novus Ordo più anziane di circa 20 anni. Ha consigliato di andarsene, ma ha citato anche il Novus Ordo, e i dati dei sondaggi sono meno precisi. · 3 min di lettura
- Le consacrazioni episcopali della FSSPX del 2026La FSSPX è stata scomunicata per “fedeltà”? Quali motivi indicano i documenti del 2026I titoli di Remnant presentavano le scomuniche della FSSPX come una punizione per la fedeltà e come parte di un piano per “cancellare il cattolicesimo”. I testi pubblicati dalla Santa Sede indicano motivi diversi e un obiettivo diverso. · 13 min di lettura
- Diritto liturgico: dall'indulto del 1984 a Traditionis custodesLa Messa tradizionale non autorizzata di Pittsburgh: il precetto festivo, e che cosa Quo Primum può e non può fareLa diocesi di Pittsburgh afferma che una Messa in latino da essa non autorizzata non soddisfa il precetto festivo; LifeSiteNews afferma che Quo Primum rende la Messa antica liberamente celebrabile per sempre. Entrambe le affermazioni richiedono il contesto del diritto canonico. · 5 min di lettura