Vai al contenuto

La dichiarazione di The Remnant a Leone XIV cita correttamente Francesco, ma non Benedetto

La dichiarazione conclusiva di Michael Matt alla Catholic Identity Conference 2026 chiede a Leone XIV di ripristinare la messa in latino e gli rivolge una serie di domande. Quanto riferisce di Francesco a Singapore regge; la sua lettura dell’ultimo discorso di Benedetto XVI al clero di Roma, e l’affermazione che il Vaticano tace da vent’anni sugli atti omosessuali, no.

Di Redazione di TradWatch™

6 min di lettura

Tradotto dall’inglese da TradWatch™. Leggi l’originale Tradotto il 12 ottobre 2026.

Condividi questo articolo

I verdetti in breve

  1. Fuorviante

    Nel suo ultimo discorso prima della rinuncia, Benedetto XVI disse che il vero Concilio Vaticano II non si era mai realizzato. · Michael J. Matt, The Remnant

  2. Per lo più corretto

    Papa Francesco disse ai giovani a Singapore nel 2024 che tutte le religioni sono una via verso Dio. · Michael J. Matt, The Remnant

  3. Inesatto

    Il Vaticano non riafferma il suo insegnamento sugli atti omosessuali da più di vent’anni. · Michael J. Matt, The Remnant

In questa breve · 7 sezioni
  1. 01Cosa è stato detto
  2. 02Contesto
  3. 03Cosa dice il registro
  4. 04In sintesi
  5. 05L’originale
  6. 06Fonti
  7. 07Correzioni

L’11 ottobre 2026 The Remnant ha pubblicato «We Demand the Latin Mass» (Esigiamo la messa in latino), la dichiarazione conclusiva della Catholic Identity Conference 2026, firmata da Michael J. Matt ed Eric Frankovitch e indirizzata a papa Leone XIV. Chiede al Papa di ripristinare la messa tradizionale in latino e lo interroga sul Concilio Vaticano II, sulle altre religioni e sull’insegnamento morale. Tre delle sue affermazioni di fatto possono essere confrontate con i testi stessi della Santa Sede.

Cosa è stato detto

Le 3 affermazioni sotto esame, citate testualmente, con un link al momento in cui ciascuna è stata pronunciata.

Affermazione 1: Michael J. Matt, The Remnant

The Remnant · 11 ottobre 2026

Il 14 febbraio 2013, quando Sua Santità si rivolse alla Curia romana per l’ultima volta, spiegò che il vero Concilio non si è nemmeno ancora realizzato

— Michael J. Matt, The Remnant, The Remnant

In breve: Nel suo ultimo discorso prima della rinuncia, Benedetto XVI disse che il vero Concilio Vaticano II non si era mai realizzato.

Il nostro verdetto: FuorvianteContiene una parte di verità ma lascia un'impressione falsa.

Vedi i fatti
“We Demand the Latin Mass”: CIC 2026 Statement to the Vaticanremnantnewspaper.com

Questo contenuto è incorporato a fini di commento, critica e cronaca. TradWatch non è affiliato a The Remnant. Le opinioni citate sono quelle di chi parla.

Affermazione 2: Michael J. Matt, The Remnant

The Remnant · 11 ottobre 2026

Durante un incontro interreligioso di giovani a Singapore il 13 settembre 2024, papa Francesco disse che «tutte le religioni sono una via per arrivare a Dio».

— Michael J. Matt, The Remnant, The Remnant

In breve: Papa Francesco disse ai giovani a Singapore nel 2024 che tutte le religioni sono una via verso Dio.

Il nostro verdetto: Per lo più correttoNel complesso sostenuta, ma un dettaglio è impreciso o esagerato.

Vedi i fatti
“We Demand the Latin Mass”: CIC 2026 Statement to the Vaticanremnantnewspaper.com

Questo contenuto è incorporato a fini di commento, critica e cronaca. TradWatch non è affiliato a The Remnant. Le opinioni citate sono quelle di chi parla.

Affermazione 3: Michael J. Matt, The Remnant

The Remnant · 11 ottobre 2026

perché sono passati più di vent’anni da quando il Vaticano ha comunicato questo insegnamento alle coppie dello stesso sesso che papa Francesco ha chiesto ai sacerdoti cattolici di benedire in Fiducia Supplicans?

— Michael J. Matt, The Remnant, The Remnant

In breve: Il Vaticano non riafferma il suo insegnamento sugli atti omosessuali da più di vent’anni.

Il nostro verdetto: InesattoLa documentazione contraddice l'affermazione.

Vedi i fatti
“We Demand the Latin Mass”: CIC 2026 Statement to the Vaticanremnantnewspaper.com

Questo contenuto è incorporato a fini di commento, critica e cronaca. TradWatch non è affiliato a The Remnant. Le opinioni citate sono quelle di chi parla.

Contesto

La dichiarazione è datata 4 ottobre 2026, festa di san Francesco, ed è stata letta alla chiusura della Catholic Identity Conference. The Remnant ne ha pubblicato anche un video e invita i lettori a firmarla prima che venga inviata a Roma. Gran parte del testo è appello e argomentazione; le affermazioni qui sotto sono le sue affermazioni di fatto su testi pontifici.

Sull’affermazione 1 · Michael J. Matt, The Remnant

La dichiarazione usa il discorso per chiedere quale Concilio la Fraternità San Pio X rifiuterebbe: «quello vero, che non si è mai realizzato, o il concilio dei media».

Sull’affermazione 2 · Michael J. Matt, The Remnant

La dichiarazione contrappone la frase a un passo dell’enciclica di Pio XI Mortalium animos (1928) e chiede quale dei due si debba accettare.

Sull’affermazione 3 · Michael J. Matt, The Remnant

L’insegnamento in questione è quello che la dichiarazione cita dal 1994: gli atti omosessuali sono intrinsecamente disordinati. Le parole sono quelle del Catechismo della Chiesa cattolica (n. 2357), la cui edizione inglese uscì quell’anno.

Cosa dice il registro

Ciò che mostrano le fonti, affermazione per affermazione.

Fatto verificabilesi può verificare con le fonti citate.Analisi di TradWatchè la nostra interpretazione, chiaramente indicata.
1

Affermazione 1 · Michael J. Matt, The Remnant

Nel suo ultimo discorso prima della rinuncia, Benedetto XVI disse che il vero Concilio Vaticano II non si era mai realizzato.

  1. Fatto verificabile

    Il pubblico era il clero di Roma

    Benedetto XVI tenne il discorso del 14 febbraio 2013 in un «Incontro con i parroci e il clero di Roma» nell’Aula Paolo VI, non davanti alla Curia romana (vatican.va). Vi parlò dei suoi ricordi del Concilio.

    Fonte

    • 2

      Fonte primaria

      Incontro con i parroci e il clero di Roma (14 febbraio 2013)

      Holy See (vatican.va) · 14 febbraio 2013

      Leggi la fonte

  2. Fatto verificabile

    Benedetto disse che il vero Concilio stava emergendo

    Il testo inglese della Santa Sede dice: «il vero Concilio ha avuto difficoltà a concretizzarsi, a realizzarsi; il Concilio virtuale era più forte del Concilio reale. Ma la forza reale del Concilio era presente e, man mano, si è realizzata sempre più». E proseguiva: «a 50 anni dal Concilio, vediamo come questo Concilio virtuale si rompa, si perda, e appaia il vero Concilio con tutta la sua forza spirituale». La citazione della dichiarazione termina con «il vero Concilio non si è realizzato», che non si trova nel testo ufficiale, e omette le frasi che seguono.

    Fonte

    • 2

      Fonte primaria

      Incontro con i parroci e il clero di Roma (14 febbraio 2013)

      Holy See (vatican.va) · 14 febbraio 2013

      Leggi la fonte

  3. Analisi di TradWatch

    Un solo Concilio, due modi di riceverlo

    Benedetto contrappose «il Concilio dei Padri, il vero Concilio» al «Concilio dei media», cioè al modo in cui il mondo lo percepì. Non disse che c’erano due Concili tra cui i fedeli potessero scegliere; chiamò vero il Concilio dei vescovi e disse che era «nostro compito … lavorare perché il vero Concilio, con la sua forza dello Spirito Santo, si realizzi».

    Fonte

    • 2

      Fonte primaria

      Incontro con i parroci e il clero di Roma (14 febbraio 2013)

      Holy See (vatican.va) · 14 febbraio 2013

      Leggi la fonte

2

Affermazione 2 · Michael J. Matt, The Remnant

Papa Francesco disse ai giovani a Singapore nel 2024 che tutte le religioni sono una via verso Dio.

  1. Fatto verificabile

    La trascrizione della Santa Sede riporta quasi queste parole

    All’incontro interreligioso con i giovani al Catholic Junior College di Singapore, il 13 settembre 2024, Francesco disse, secondo la trascrizione inglese della Santa Sede: «Tutte le religioni sono vie verso Dio. Uso un’analogia: sono come lingue diverse che esprimono il divino». E: «C’è un solo Dio, e le religioni sono come lingue, vie per arrivare a Dio. Alcuni sikh, alcuni musulmani, alcuni indù, alcuni cristiani». La formulazione della dichiarazione differisce leggermente; la sostanza è riferita correttamente.

    Fonte

    • 3

      Fonte primaria

      Incontro interreligioso con i giovani, Catholic Junior College, Singapore (13 settembre 2024)

      Holy See (vatican.va) · 13 settembre 2024

      Leggi la fonte

  2. Analisi di TradWatch

    Parole a braccio, non un atto dottrinale

    Francesco parlava a braccio, in uno scambio di domande e risposte con studenti, per invitare al rispetto tra giovani di fedi diverse. Parole di questo tipo non sono una decisione dottrinale, e non hanno modificato documenti come la dichiarazione Dominus Iesus (2000), che resta l’esposizione più completa della Santa Sede sulla Chiesa e le altre religioni. Se quelle parole si accordino con tale insegnamento è una domanda legittima; la dichiarazione la pone.

    Fonte

3

Affermazione 3 · Michael J. Matt, The Remnant

Il Vaticano non riafferma il suo insegnamento sugli atti omosessuali da più di vent’anni.

  1. Fatto verificabile

    Riaffermato nel 2021

    Nel marzo 2021 la Congregazione per la Dottrina della Fede rispose che «non è lecito impartire una benedizione a relazioni, o a partenariati anche stabili, che implicano una prassi sessuale fuori dal matrimonio … come è il caso delle unioni fra persone dello stesso sesso», citando il n. 2357 del Catechismo. Aggiunse che Dio «non benedice né può benedire il peccato» (Sala Stampa della Santa Sede).

    Fonte

    • 5

      Fonte ufficiale della Chiesa

      Responsum della Congregazione per la Dottrina della Fede ad un dubium circa la benedizione delle unioni di persone dello stesso sesso

      Holy See Press Office · 15 marzo 2021

      Leggi la fonte

  2. Fatto verificabile

    Fiducia supplicans dice che la dottrina resta

    La stessa Fiducia supplicans (18 dicembre 2023) dice che «solo in questo contesto», il matrimonio tra un uomo e una donna, «i rapporti sessuali trovano il loro senso naturale, proprio e pienamente umano. La dottrina della Chiesa su questo punto resta ferma». Richiama il Responsum del 2021 e presenta le benedizioni che consente come impartite «senza convalidare ufficialmente il loro status né modificare in alcun modo l’insegnamento perenne della Chiesa sul matrimonio». Il testo del Catechismo citato dalla dichiarazione è immutato.

    Fonti

  3. Analisi di TradWatch

    Una domanda legittima, una premessa sbagliata

    I critici di Fiducia supplicans, tra cui la dichiarazione, possono legittimamente chiedersi se benedire coppie in tali unioni trasmetta un messaggio ambiguo. È un giudizio sulla prudenza e sulla chiarezza. La premessa che il Vaticano non abbia detto nulla sulla questione morale per vent’anni non è corretta.

    Fonte

In sintesi

La dichiarazione riferisce correttamente la frase di Francesco a Singapore. Legge male il discorso di Benedetto XVI del 2013: Benedetto parlava al clero di Roma, non alla Curia, e disse che il vero Concilio stava guadagnando forza, non che non si fosse mai realizzato. L’affermazione che il Vaticano taccia da vent’anni sugli atti omosessuali è errata: il Responsum del 2021 e Fiducia supplicans riaffermano entrambi l’insegnamento.

L’originale

il video completo che abbiamo verificato, come lo ha pubblicato The Remnant. Si riproduce nel lettore della piattaforma; non si carica nulla finché non premi play.

Questo contenuto è incorporato a fini di commento, critica e cronaca. TradWatch non è affiliato a The Remnant. Le opinioni citate sono quelle di chi parla.

Apri su YouTube

Fonti

7 fonti: 3 fonti primarie, 4 fonti ecclesiali. Ogni fonte è collegata; quando una pagina può cambiare, rimandiamo a una copia archiviata.

Correzioni e aggiornamenti

Correggiamo apertamente gli errori. Ogni modifica è datata qui e nel nostro registro delle correzioni.

Non è stata apportata alcuna correzione a questa breve. Ha notato un errore? Chieda una correzione.

Invitiamo le persone e le testate citate qui a rispondere. Invii una replica e la pubblicheremo insieme a questa breve.

Aiutateci a mantenere il quadro dei fatti corretto

Se abbiamo commesso un errore, ce lo dica: correggiamo apertamente gli errori e registriamo ogni modifica. Le persone e le testate di cui scriviamo possono rispondere, e pubblichiamo qui le loro repliche.

Condividi questa analisi